Bíblia Ave Maria (Lucas 5:17-26) 17.Um dia estava ele ensinando. Ao seu derredor estavam sentados fariseus e doutores da Lei, vindos de todas as localidades da Galileia, da Judeia e de Jerusalém. E o poder do Senhor fazia-o realizar várias curas. 18.Apareceram algumas pessoas trazendo num leito um homem paralítico; e procuravam introduzi-lo na casa e pô-lo diante dele. 19.Mas, não achando por onde o introduzir, por causa da multidão, subiram ao telhado e por entre as telhas o arriaram com o leito ao meio da assembleia, diante de Jesus. 20.Vendo a fé que tinham, disse Jesus: “Meu amigo, os teus pecados te são perdoados”. 21.Então, os escribas e os fariseus começaram a pensar e a dizer consigo mesmos: “Quem é este homem que profere blasfêmias? Quem pode perdoar pecados senão unicamente Deus?”. 22.Jesus, porém, penetrando nos seus pensamentos, replicou-lhes: “Que pensais nos vossos corações? 23.Que é mais fácil dizer: Perdoados te são os pecados; ou dizer: Levanta-te e anda? 24.Ora, para que saibais que o Filho do Homem tem na terra poder de perdoar pecados (disse ele ao paralítico), eu te ordeno: levanta-te, toma o teu leito e vai para tua casa”. 25.No mesmo instante, levantou-se ele à vista deles, tomou o leito e partiu para casa, glorificando a Deus. 26.Todos ficaram transportados de entusiasmo e glorificavam a Deus; e tomados de temor, diziam: “Hoje vimos coisas maravilhosas”.
Bíblia Ave Maria (Mateus 9:2-6) 2.Eis que lhe apresentaram um paralítico estendido numa padiola. Jesus, vendo a fé daquela gente, disse ao paralítico: “Meu filho, coragem!
Teus pecados te são perdoados”. 3.Ouvindo isso, alguns escribas murmuraram entre si: “Este homem blasfema”. 4.Jesus, penetrando-lhes os pensamentos, perguntou-lhes: “Por que pensais mal em vossos corações? 5.
Que é mais fácil dizer: Teus pecados te são perdoados, ou: Levanta-te e anda? 6.Ora, para que saibais que o Filho do Homem tem na terra o poder de perdoar os pecados: Levanta-te – disse ele ao paralítico –, toma a tua maca e volta para tua casa”.