Porque o homem deve ser a "cabeça" do casal?

“No casamento cristão, diz-se que os homens são a "cabeça". Duas questões obviamente se levantam. (1) Porque a necessidade de uma "cabeça" – por que não a igualdade? (2) Porque a "cabeça" deve ser o homem? (1) A necessidade de uma cabeça segue-se da idéia de que o casamento é permanente. ^[...] O casal não pode decidir por votação, pois não existe maioria absoluta entre duas pessoas. ^[...] Se o casamento é permanente, uma das duas partes deve, em última instância, ter o poder de decidir a política familiar. ^[...] (2) Se há necessidade de um líder, por que o homem? Em primeiro lugar, pergunto: existe uma vontade generalizada de que isso caiba à mulher? Como eu disse, não sou casado, mas, pelo que vejo, nem mesmo a mulher que quer ser a chefe de sua própria casa admira essa situação quando a observa na casa ao lado. ^[...] Também não penso que ela fique lisonjeada quando alguém menciona o fato de ser ela a "cabeça". Deve haver algo de antinatural na proeminência das esposas sobre os maridos, pois as próprias esposas ficam bastante envergonhadas disso e desprezam o marido que se submete.”