Igor Swann. Obra "As grandes aparições de Maria: Relatos de vinte e duas aparições. Ed. Paulinas. 2ª edição. São Paulo, 2001. 375p." "Ali Juan encontrou o tio, Juan Bernardino, que estava curado e descansava ao sol, e proclamava que a Senhora também lhe aparecera e relatara tudo que estava acontecendo. O tio disse que a Senhora lhe contara o título pelo qual ela gostaria de ser conhecida no futuro."
[pág. 54]"Nesse sentido, então, e traduzido corretamente, a Senhora desejava ser chamada a "
Perfeitíssima Virgem Santa Maria que subjugará, esmagará e extirpará a serpente de pedra" A "serpente de pedra" refere-se à temida serpente emplumada, a divindade Quetzalcoatl, o mais monstruoso de todos os deuses astecas
a quem eram oferecidos vinte mil sacrifícios humanos por ano. Parece que os astecas consideraram isso uma ordem vinda dos reinos invisíveis e o sacrifício humano cessou repentinamente. Em 1539, mais de oito milhões de astecas tinham abraçado a fé católica, como resultado direto da imagem sagrada na tilma.
Se a aparição não tivesse ocorrido, as histórias secular e a religiosa do México teriam sido muito diferentes."
[pág. 55/56]