^{[Maria Valtorta comenta:]} Amanhece e o céu a leste começa a ficar vermelho, quando Judas Iscariotes bate à porta da casinha de Nazaré.
Na estrada só há camponeses, ou melhor: pequenos proprietários de Nazaré, que vão aos seus vinhedos ou olivais com as suas ferramentas de trabalho e ficam muito surpresos ao ver o homem bater à porta da casa de Maria ^{[da casa de Nossa Senhora]} tão cedo pela manhã. Eles falam em voz baixa um com o outro.
«Ele é um discípulo», diz um respondendo às observações do outro. «Ele está certamente à procura de Jesus de José.»
"É inútil. Ele foi embora ontem à noite. Eu mesmo O vi. Eu direi a ele… » diz outro homem.
"Deixa pra lá! É Judas de Iscariotes. Eu não gosto dele. Talvez sejamos culpados de muitas coisas erradas em relação a Jesus e estejamos cometendo um erro. Mas ele, aquele homem ali, nos fez muito mal aqui no ano passado ... Podemos ter nos convertido. Mas ele… »
"O que? Como você sabe? »
«Certa noite estive presente na casa do chefe da sinagoga e tolamente acreditei em tudo ao mesmo tempo… Agora… chega! Acho que pequei e… »
«Talvez ele também tenha percebido que havia pecado e ...»
Eles se afastam e não consigo ouvir mais nada.
Judas bate mais uma vez à portinhola a que se agarra com o rosto colado à madeira, como se quisesse evitar ser visto e reconhecido. Mas a portinha permanece fechada. Judas faz um gesto de decepção e sai por um caminho que contorna a horta e vai para os fundos da casa. Ele lança um olhar sobre a cerca viva do jardim tranquilo. Apenas as pombas o animam.
Judas pensa no que fazer. Ele fala consigo mesmo ^{[em voz alta]}: «Será que ela também foi embora? E ainda ... eu a teria visto. E depois! Não. Eu ouvi a voz dela ontem à noite ... Talvez ela tenha ido dormir na casa de sua cunhada ... Ugh! Isso é tão irritante quanto uma abelha no rosto, porque Ela vai voltar com ela, e eu quero falar com Ela a sós, sem aquela velha como testemunha. Ela é fofoqueira e levantaria objeções. E eu não quero nenhuma. E ela é tão astuta quanto todas as velhas esposas do povo. Ela não aceitaria minhas desculpas ^{[Judas queria pedir desculpas à Nossa Senhora por tê-lo flagrado na rua da cidade de Tiberíades bêbado vindo de uma festa]} e mostraria isso para aquela pomba estúpida da cunhada ... Eu sei que posso fazer dela uma boba ... em todos os sentidos. Ela é estúpida como a água do fosso ... E devo consertar o que aconteceu em Tiberíades.
Porque se ela falar ... Será que ela mencionou ou se calou? Se ela falou, é mais difícil acertar as coisas ... Mas ela não terá falado ... Ela confunde virtude com tolice. Tal mãe tal filho ... E os outros estão ocupados enquanto dormem profundamente. Em qualquer caso, eles estão certos. Por que deixá-los de lado se eles parecem querer ... Mas o que eles querem afinal? ... Minhas noções são nebulosas ... Devo parar de beber e ... Claro! Mas o dinheiro é uma tentação, e sou como um potro que ficou preso por muito tempo. Dois anos, eu disse! Ainda mais! Dois anos de todos os tipos de abstinência ... Mas enquanto isso ... O que Helkai ^{[um dos membros do Sinédrio]} disse anteontem? Eh! Ele não é um mau professor! Certamente!
Tudo é legal, desde que tenhamos sucesso em colocar Jesus no trono. Mas e se Ele não quiser isso? Mas Ele certamente deve considerar que, se não triunfarmos, todos acabaremos como os seguidores de Teudas ou de Judas, o Galileu [o destino deles é lembrado por Gamaliel em Atos 5,36-37] ... Talvez eu deva me separar deles porque ... bem, não sei se o que eles querem está certo. Não confio muito neles ... Eles mudaram muito recentemente ... Eu não gostaria ... Que terrível! Devo ser o meio de prejudicar Jesus? Não. Vou me separar. Mas é triste ter sonhado com um reino e ter de voltar para o quê? Para nada ... Mas melhor nada do que ... Ele sempre diz: “Aquele que cometer o grande pecado”. Ei!? Não serei eu, hein! Eu? Eu? Eu iria logo me afogar no lago ... Eu vou embora. É melhor eu ir embora. Irei até minha mãe, farei com que ela me dê algum dinheiro, porque certamente não posso pedir aos membros do Sinédrio que me dêem o dinheiro para ir embora. Eles me ajudam porque esperam que eu os ajude a superar seu estado de incerteza. Assim que Jesus for reconhecido como rei, estaremos resolvidos. A multidão ficará do nosso lado ... Herodes ... quem vai se preocupar com ele? Nem os romanos nem o povo. Todos eles o odeiam! E ... e ... Mas Jesus é perfeitamente capaz de renunciar ao trono assim que for proclamado rei. Oh! Nós vamos! Quando Eleazar ben Annas me assegura que seu pai está pronto para coroá-lo rei! ... Depois disso, ele não pode remover Seu caráter sagrado. Afinal ... estou fazendo o que o administrador infiel de Sua parábola fez ... Estou recorrendo a meus amigos em meu nome, é verdade, mas também em nome Dele. Portanto, estou fazendo com que meios injustos sirvam como ... Bem, não! Devo tentar persuadi-lo mais uma vez. Não estou convencido de estar fazendo a coisa certa ao recorrer a esse subterfúgio ... e ... Oh! Se eu pudesse convencê-lo! Porque seria tão lindo! Sim muito! Esse é a melhor solução: contar tudo francamente ao Mestre. Implorá-lo ... Desde que Maria não tenha falado com Ele sobre Tiberíades ... O que eu disse que deveria contar a Maria? ... Ah! sim! A recusa das damas romanas. Maldito seja aquela mulher! Se eu não tivesse ido com ela, não teria encontrado com Maria naquela noite! Mas quem poderia imaginar que Maria estava em Tiberíades? E, no entanto, nunca saí na véspera do sábado, no sábado ou no dia seguinte, porque não queria ver nenhum dos apóstolos ... Que idiota! Eu poderia ter ido a Hipona, a Gerghesa para encontrar uma mulher! Não! Eu só tinha de ir lá! A Tiberíades, por onde deve passar o povo de Cafarnaum para vir aqui ... E tudo isso por causa das damas romanas ... Eu esperava ... Não, é isso que devo dizer para me desculpar, mas não é verdade. Não adianta dizer isso a mim mesmo, pois sei porque fui: conhecer alguns dos poderosos de Israel e me divertir, já que tinha muito dinheiro ... Mas ... como o dinheiro some rápido. Em breve não terei mais nada ... Ha! Ha! Vou inventar uma história para Helkai e seus sócios e eles vão me dar mais ... »
^{[Alfeu de Sara diz a Judas Iscariotes:]} «Ó Judas! Você ficou maluco? Há algum tempo que estou observando você do alto desta oliveira. Você está gesticulando, falando sozinho… O sol do mês de Tamuz prejudicou você? » grita Alfeu de Sara debruçado sobre os galhos bifurcados de uma enorme oliveira, a cerca de trinta metros do local onde Judas está parado.
Judas se sobressalta, olha em volta, vê-o e geme: «Que a morte te arrebente! Maldita aldeia de espiões! » Mas sorrindo afavelmente ele grita: «Não. Mas estou preocupado porque Maria não está abrindo ... Será que ela não está bem? Já bati várias vezes!… »
^{[Alfeu de Sara diz:]} "Maria? Você pode bater o quanto quiser! Ela está na casa de uma pobre senhora que está morrendo. Mandaram chamá-la no terceiro turno… »
^{[Judas diz:]} «Mas devo falar com Ela.»
^{[Alfeu de Sara diz:]} "Espere. Eu descerei e irei e contarei a Ela. Mas você realmente precisa dela? »
^{[Judas diz:]} "Eh! Eu preciso! Estou aqui desde o nascer do sol. »
Alfeu desce da árvore solícito e vai.
^{[Judas diz:]} «Ele também me viu! E ele certamente voltará com aquela outra mulher! Tudo está dando errado! » e ele lança uma série de insultos a Nazaré, aos nazarenos, a Maria de Alfeu e até mesmo à caridade da Santíssima Virgem pela mulher moribunda e pela própria mulher moribunda ...
Ele ainda não terminou quando a porta, que da sala de jantar dá para a horta, é aberta e Maria aparece muito pálida e triste.
^{[Nossa Senhora diz:]} «Judas!», «Maria!» eles dizem simultaneamente.
«Vou agora abrir a porta para você. Alfeu disse apenas para Mim: “Vá para casa. Tem alguém te esperando” e eu corri para cá, também porque a senhora idosa não precisava mais de mim. Ela parou de sofrer por causa de um filho mau… »
Judas, enquanto Maria falava, corre ao longo do caminho e volta para a frente da casa… Maria abre a porta.
«Paz para você, Judas Iscariotes. Entre. »
^{[Judas diz:]} «Paz contigo, Maria.»
Judas está um tanto hesitante. Maria é gentil, mas séria.
^{[Judas diz:]} «Eu bati tanto, de madrugada.»
^{[Nossa Senhora diz:]} «Ontem à noite um filho partiu o coração da mãe ... E vieram à procura de Jesus. Mas Jesus não está aqui. Estou dizendo isso para você também: Jesus não está aqui. Você chegou atrasado. »
^{[Judas diz:]} «Eu sei que Ele não está aqui.»
^{[Nossa Senhora diz:]} "Como você sabe? Você acabou de chegar… »
^{[Judas diz:]} «Mãe, serei franco contigo, pois tu és boa: estou aqui desde ontem…»
^{[Nossa Senhora diz:]} «E por que não vieste? Seus companheiros vinham aqui todos os sábados, exceto um… »
^{[Judas diz:]} "Eh! Eu sei! Fui a Cafarnaum, mas não os encontrei. »
^{[Nossa Senhora diz:]} «Não minta, Judas. Você não foi a Cafarnaum. Bartolomeu ficou lá o tempo todo e não te viu. Bartolomeu veio aqui ontem. Mas você não estava aqui ontem ... Então ... Por que você está contando mentiras, Judas? Não sabes que a mentira é o primeiro passo para o roubo e o homicídio?… A pobre Ester morreu, morta de luto pelo comportamento do filho. E Samuel, seu filho, passou a ser a vergonha de Nazaré por meio de pequenas mentiras, que foram se tornando cada vez maiores ... E delas passou a todas as demais. Você, um apóstolo do Senhor, deseja imitá-lo? Você quer que sua mãe morra com o coração partido? »
Ela o reprova calmamente, em voz baixa. Mas as palavras dela pesam sobre ele. Judas não sabe o que responder. Ele se senta abruptamente, a cabeça entre as mãos.
Maria o observa. Ela então diz: «Bem? Por que você quer me ver? Enquanto ajudava a pobre Ester, orei por sua mãe ... e por você ... Porque sinto pena de vocês dois e por dois motivos diferentes. »
^{[Judas diz:]} «Então, se você tem pena de mim, me perdoe.»
^{[Nossa Senhora diz:]} «Nunca tive maus sentimentos.»
^{[Judas diz:]} «O quê?… Nem por causa… daquela manhã em Tiberíades?… Sabe? Eu estava nesse estado porque na noite anterior as damas romanas me maltrataram como louco e ... como o traidor do Mestre. Sim, eu admito. Eu fiz a coisa errada ao falar com Claudia. Eu estava enganado com relação a ela. Mas eu faço isso por um bom propósito. Eu sofri com o Mestre. Ele não mencionou isso para mim, mas estou ciente de que Ele sabe que eu falei.
Certamente foi Johanna quem Lhe contou. Johanna nunca gostou de mim e as damas romanas me entristeceram… Para esquecer, eu bebi… »
A expressão de compaixão de Maria é involuntariamente irônica, e Ela diz: «Jesus, então, deveria ficar bêbado todas as noites, considerando a dor que ele supostamente desfruta todos os dias ...»
^{[Judas diz:]} «Disseste-lhe?»
^{[Nossa Senhora diz:]} «Não aumento a amargura do cálice de Meu Filho com as notícias de novas deserções, quedas, pecados, armadilhas ... estive e ficarei calada.»
Judas cai de joelhos tentando beijar a mão de Maria, mas ela se afasta, sem ser rude, mas decidida a não ser tocada ou beijada.
^{[Judas diz:]} «Obrigado, Mãe! Você está me salvando. É por isso que vim aqui… e para que me tornes mais fácil aproximar-me do Mestre sem ser reprovado ou envergonhado. »
^{[Nossa Senhora diz:]} «Para evitar isso, bastava ir a Cafarnaum e depois vir aqui com os outros. Era muito simples. »
^{[Judas diz:]} «É verdade… Mas os outros não são bons e me espionaram para me censurar e acusar.»
^{[Nossa Senhora diz:]} «Não ofenda os teus irmãos, Judas. Pare de cometer pecados! Tens andado a espiar aqui, em Nazaré, pátria de Cristo, tu… »
Judas a interrompe: «Quando? Ano passado? Eles distorceram minhas palavras! Mas acredite em mim, eu… »
^{[Nossa Senhora diz:]} «Não sei o que disseste ou disseste no ano passado. Estou me referindo a ontem. Você está aqui desde ontem. Você sabe que Jesus foi embora. Então você tem investigado. Mas não nas casas amigáveis de Aser, Ismael, Alfeu, ou do irmão de Judas e Tiago, ou de Maria de Alfeu, ou de qualquer uma das poucas pessoas aqui que amam Jesus. Porque se você tivesse feito isso, eles teriam vindo e me contado. A casa de Esther ficou lotada de mulheres ao amanhecer, quando ela morreu, mas nenhuma delas tinha ouvido falar de você. Elas são as melhores entre as mulheres de Nazaré, aquelas que Me amam e amam a Jesus, e se esforçam para praticar Sua Doutrina apesar da hostilidade de seus maridos, pais e filhos. Então você fez perguntas entre aqueles que são inimigos do Meu Jesus. Como você chama isso? Não quero saber.
Eu digo a você apenas isso. Muitas espadas serão cravadas no Meu coração, que será traspassado uma e outra vez, impiedosamente pelos homens que entristecem o Meu Jesus e O odeiam. E uma das espadas será sua e nunca será retirada. Porque a tua memória, Judas, que não queres ser salvo, que estás a arruinar-te, que me assustas, não porque temo por mim, mas pela tua alma, a tua memória nunca será esquecida pelo meu coração. Apenas Simeão perfurou minha alma com uma espada, enquanto eu carregava Meu bebê, Meu pequeno cordeiro sagrado, contra Meu coração ... Você ... você é a outra espada. A ponta da sua espada já está torturando Meu coração. Mas você ainda não está satisfeito em afligir uma pobre mulher assim ... e você está esperando para enfiar sua espada, como um carrasco, direto no coração que não lhe deu nada além de amor ... Mas é tolice de minha parte esperar que você sinta pena, que não tem nenhuma para sua própria mãe! ... Pelo contrário, agora, eu lhe digo! Com um só golpe tu me trespassarás a mim e a ela, ó pobre filho, que as orações de duas mães não podem salvar!… »
Maria chora enquanto fala, mas suas lágrimas não caem na cabeça de cabelos escuros de Judas, porque ele ficou onde caiu de joelhos, longe de Maria ... As lágrimas sagradas são absorvidas pelo chão de tijolos.
E a cena me lembra Aglae, sobre quem, em vez disso, as lágrimas de Maria caíram, porque ela estava pressionando Maria em um desejo sincero de redenção.
«Não encontra uma palavra, Judas? Você não consegue encontrar dentro de si a força para um bom propósito? Oh! Judas! Judas! Diga-me: você está satisfeito com sua maneira de viver? Examine-se, Judas.
Em primeiro lugar, seja humilde e sincero consigo mesmo, e depois com Deus, para que possa ir a Ele, depois de tirar do seu coração o fardo de pedras, e dizer-Lhe: “Estou aqui. Por amor de ti me livrei dessas pedras ”.»
^{[Judas diz:]} «Não tenho ... coragem de confessar a Jesus.»
^{[Nossa Senhora diz:]} «Não tens humildade para fazer isso.»
^{[Judas diz:]} "Isso é verdade. Me ajude… »
^{[Nossa Senhora diz:]} «Vá a Cafarnaum e espere por Ele, humildemente.»
^{[Judas diz:]} «Mas você poderia…»
^{[Nossa Senhora diz:]} «Só posso dizer-te que faças o que o Meu Filho sempre faz: ter misericórdia. Eu não ensino Jesus, mas é Jesus quem me ensina, sua discípula. »
^{[Judas diz:]} «Tu és a Mãe Dele.»
^{[Nossa Senhora diz:]} «E isso diz respeito ao Meu coração. Mas, com certeza, Ele é Meu Mestre. Exatamente o mesmo que Ele é para todas as outras mulheres discípulas. »
^{[Judas diz:]} «Você é perfeita.»
^{[Nossa Senhora diz:]} «Ele é o Mais Perfeito.»
Judas está calado e pensativo. Ele então pergunta: «Para onde foi o Mestre?»
^{[Nossa Senhora diz:]} «Para Belém na Galiléia.»
^{[Judas diz:]} «E depois?»
^{[Nossa Senhora diz:]} «Não sei.»
^{[Judas diz:]} «Ele vai voltar aqui?»
^{[Nossa Senhora diz:]} «Sim, vai.»
^{[Judas diz:]} «Quando?»
^{[Nossa Senhora diz:]} «Não sei.»
^{[Judas diz:]} «Não me queres dizer!»
^{[Nossa Senhora diz:]} «Não te posso dizer o que não sei. Você o seguiu por dois anos. Você pode dizer que Seu itinerário sempre foi certo? Quantas vezes a vontade dos homens O obrigou a mudá-lo? »
^{[Judas diz:]} "Verdade. Eu irei embora… Para Cafarnaum. »
^{[Nossa Senhora diz:]} «O sol é forte demais para viajar. Fique aqui. Você é um peregrino como todos os outros. E Ele disse que as mulheres discípulas devem cuidar deles. »
^{[Judas diz:]} «A minha presença é desagradável para ti…»
^{[Nossa Senhora diz:]} «O fato de você não querer ser curado é doloroso para mim! Só que… Tira o manto… Onde dormiste? »
^{[Judas diz:]} "Eu não dormi. Esperei até o amanhecer porque queria ver-te sozinha. »
^{[Nossa Senhora diz:]} Então você deve estar cansado. Na grande sala estão as pequenas camas que Simão e Tomé usaram. Ainda está quieto e fresco lá. Vá dormir enquanto preparo comida para você. »
Judas vai embora sem discussão. E Maria, sem descansar depois de ficar acordada a noite toda, vai até a cozinha para acender o fogo e depois para a horta para pegar alguns vegetais. E lágrimas e lágrimas caem silenciosamente enquanto Ela se inclina sobre a lareira arrumando a lenha, ou quando Ela se abaixa para colher os vegetais, e enquanto Ela os lava na bacia e os prepara ... E lágrimas caem com os grãos dourados de milho quando Ela alimenta as pombas, e caem sobre as roupas que Ela tira da banheira e se estende ao sol ... As lágrimas da Mãe de Deus ... da Mãe Imaculada, Que não foi isenta de dores e sofreu mais do que qualquer outra mulher, para ser a Co-Redentora…