Pedro e Simão Zelote vêm juntos.
^{[Judas Iscariotes diz:]} "Oh! Você finalmente veio! Onde você esteve de novo? Depois que você veio com o Mestre e nós, você fugiu de novo » diz o Iscariotes.
«Tínhamos outra missão antes da hora do jantar» responde Simão Zelote brevemente.
^{[Judas diz:]} «Você está sofrendo de depressão?»
^{[Simão Zelote diz:]} «Penso que existem todas as razões para estar, pelo que ouvimos nestes dias e por aqueles lábios ^{[de Jesus]} que nunca julgamos falsos.»
^{[Pedro diz:]} «E com aquele fedor de… Bem, fica quieto, Pedro» resmunga Pedro entre os dentes. ^{[Talvez Pedro tenha sentido o cheiro da traição no ar]
[Judas diz:]} «E tu também!… Já faz algum tempo que pareces enlouquecer. Seu rosto é como o de um coelho selvagem que percebe que está sendo perseguido por um chacal » responde Judas Iscariotes.
^{[Pedro diz:]} «E o teu rosto é como o focinho de uma doninha. Você também não tem estado muito bonito nestes últimos dias. Você olha dessa maneira ... Você está até vesgo ... O que você espera ou espera ver? Você parece ter autoconfiança, quer parecer, mas parece alguém que tem medo » retruca Pedro.
^{[Judas diz:]} "Oh! Quanto ao medo!… Você também não é um herói! »
^{[João diz:]} «Nenhum de nós é, Judas. Você tem o mesmo nome de Judas Macabeu, mas não é como ele. Eu, com o meu nome, que significa “agraciado por Deus”, juro que tremo como um homem que sabe que traz desgraças e, sobretudo, que perdeu a graça de Deus. Simão de Jonas ^[Pedro], rebatizado de “a pedra”, agora é tão macio quanto cera perto do fogo. Ele ^{[embora seja pescador]} não mais consegue prever o tempo. E, no entanto, nunca o vi mais assustado que nas tempestades mais violentas! Mateus, Bartolomeu e Filipe parecem sonâmbulos. Meu irmão ^{[Tiago, que é primo de Jesus]} e André não fazem nada além de suspirar. Os dois primos de Jesus ^{[Tiago e Judas Tadeu]}, que estão tristes por causa dos laços familiares e do amor ao Mestre, olhem para eles: eles já parecem velhos. Tomé perdeu sua alegria. E Simão Zelote parece ter voltado a ser o leproso exausto de três anos atrás, tanto ele está exausto pela dor, eu diria que ele está exausto, pálido de morte, abatido » João responde a ele.
^{[Judas diz:]} « Sim. Ele nos influenciou a todos com Sua melancolia », comenta o Iscariotes.
^{[Tiago de Alfeu diz:]} «Meu primo Jesus, meu Mestre e Senhor e teu, é e não é melancólico. Se você quer dizer, com essa palavra, que Ele está triste porque está excessivamente entristecido por todo o Israel, como sabemos, e por causa da outra tristeza oculta que só Ele vê, eu digo a você: “Você está certo”. Mas se você usar essa palavra para dizer que Ele está louco, proíbo você de fazer isso », diz Tiago de Alfeu.
^{[Judas Iscariote diz:]} «E uma ideia melancólica fixa não é uma loucura? Eu também estudei assuntos profanos e eu sei. Ele deu muito de si mesmo. Agora ele está mentalmente cansado. »
^{[Judas Tadeu diz:]} “Você quer dizer insano?" pergunta o outro primo Judas, que parece calmo.
^{[Judas Iscariote diz:]} "Exatamente! Quão certo era seu pai, um homem de abençoada memória, com quem você tanto se assemelha em justiça e sabedoria! Jesus, triste destino de uma ilustre família idosa demais e atingida pela senilidade psíquica, sempre teve disposição para esta doença. Leve no início, depois cada vez mais agressiva. Você viu como Ele atacou fariseus e escribas, saduceus e herodianos. Ele tornou Sua vida impossível, como uma estrada cheia de lascas de quartzo. E Ele mesmo as espalhou. Nós ... nós O amamos tanto que nosso amor cegou nossos olhos. Mas aqueles que não o amavam de maneira idólatra – seu pai, seu irmão José e no início também Simão – viram bem ... Quando ouvimos suas palavras, deveríamos ter aberto os olhos. Em vez disso, todos fomos seduzidos por Seu charme manso de uma pessoa doente. E agora… Quem sabe! »
Judas Tadeus, que é tão alto quanto o iscariotes e está parado bem na sua frente e parece ouvi-lo pacificamente, tem uma explosão de raiva e, com um poderoso golpe com as costas da mão, derruba Judas em um dos assentos, e com a raiva reprimida na voz, curvando-se sobre o rosto do covarde que não reage por temer que descubram o seu crime de traição, sussurra: «Isto é por sua loucura, réptil! E só porque Jesus está na outra sala, e esta é a noite da Páscoa, não vou estrangulá-lo. Mas lembre-se disso, e lembre-se cuidadosamente! Se algum mal acontecer a Ele, e Ele não estiver lá para controlar minha força, ninguém irá salvá-lo. A corda é tão boa quanto em volta do seu pescoço, e estas minhas mãos fortes e honestas, as mãos de um artesão galileu e de um descendente do lançador de Golias, farão o trabalho por você. Levante-se, seu libertino covarde! E se comporte. »
Judas se levanta, fica pálido, mas não reage nem um pouco. E, o que me espanta, é que ninguém reage ao novo gesto de Tadeu. Pelo contrário! ... É óbvio que todos o aprovam.