Revelacaocatolica.com
Referências: Pessoas, Autores e Obras
       Maria Valtorta
             Refutação das Críticas à Obra de Maria Valtorta

 Sobre um suposto romance entre o apóstolo Pedro e Maria, mãe de Jesus

Revelacaocatolica.com

CRÍTICA: Segundo Marian T. Horvat (29/10/2012, https://www.traditioninaction.org/bkreviews/A_042_Valtorta.htm):
    Jesus sugere um caso de amor entre São Pedro e Nossa Senhora: Jesus até brinca com impropriedade com seus apóstolos. Aqui, Jesus se levanta e chama Pedro em voz alta e com raiva: “" Venha aqui, seu usurpador e corruptor! " “" Eu? Por quê? O que eu fiz, Senhor? " “" Você corrompeu minha mãe. É por isso que você queria ficar sozinho. O que devo fazer com você? " “Jesus sorri e Pedro recupera sua confiança. Você realmente me assustou! Agora você está rindo. ” (Vol. II, n. 199, p. 185)
REFUTAÇÃO de Stephen Austin (junho/2017, pág. 827, 831 http://www.bardstown.com/~brchrys/Summa.pdf): [pág. 827] Mais uma vez, temos Horvat citando uma passagem fora do contexto com uma falsa insinuação sem fundamento baseada em uma grosseira deturpação equivalente a mentir e contraditada pelo contexto óbvio. Pedro implorou a Jesus que o deixasse ser o pai adotivo de Marjiam, mas Jesus continuou a recusá-lo. Jesus não queria que Pedro se tornasse muito apegado a Marjiam porque isso poderia interferir em seu chamado divino para ser o chefe da Igreja Apostólica e o futuro Pontífice de Sua Igreja. Visto que Pedro não teve sucesso em convencer Jesus diretamente por si mesmo, ele pensou que poderia recorrer a Maria, a Mãe de Jesus, para ver se ela poderia interceder em relação ao des;ejo dele. [pág. 831] Agora está claro a partir do contexto da Obra que quando Jesus disse a Pedro "você corrompeu minha mãe" (uma tradução mais adequada do italiano original é "você subornou minha mãe"), ele estava falando alegoricamente, e não literalmente, referindo-se ao fato de que Pedro convenceu Maria a interceder em seu nome para pedir a Jesus que reconsiderasse permitir que Pedro adotasse Marjiam por um tempo. Nota/comentário do site revelacaocatolica.com:: Para que não restem sobra de dúvidas de que nunca existiu o suposto romance entre o apóstolo Pedro e Maria, a mãe de Jesus, vejamos o contexto completo na obra de Maria Valtorta.
    O Evangelho como me foi revelado, Vol. 2, cap. 195. De Beeroth a Jerusalém, pág. 168, 178:
      [pág 168:] [Jesus diz:] Jesus, que ouviu este monólogo paterno, diz: «É melhor deixá-lo descansar agora. Esta noite vamos para Betânia ... » [Pedro diz:] «Mas eu quero comprar um manto para ele [para Marjiam]. Eu prometi isso. » [Jesus diz:] «Certamente o fará. Mas é melhor pedir o conselho de minha mãe. Sabe ... as mulheres ... têm mais experiência nessas compras ... e ela ficará feliz em cuidar do filho ... Vocês vão juntos. » [Maria Valtorta comenta:] Pedro está extasiado com o sétimo céu de alegria com a ideia de ir às compras com Maria. Não sei se Jesus expressou todos os seus pensamentos ou se reteve alguns, o que implica que o pensamento de sua mãe o gosto é mais refinado do que o de Pedro e, assim, evitaria o choque de tons atrozes. O fato é que Ele atinge Seu objetivo sem mortificar Pedro. [pág 178:] Pedro, a quem assim se pede, comove-se imediatamente e diz: «A roupa dele ... sim ... Mas o vestido de quarta-feira ... vou buscar. O Mestre prometeu-me e disse-me que amanhã iria com a sua mãe comprá-lo. » Pedro explica tudo em detalhes, para que não haja alguma mudança inesperada em sua desvantagem. Jesus sorri e diz: «Sim, mãe. Por favor, vá com Simão Pedro amanhã. Caso contrário, ele morrerá de insuficiência cardíaca. Você lhe dará alguns conselhos sobre o que ele deve escolher. »
    O Evangelho como me foi revelado. Vol. 2, cap. 199. Jesus vai para os leprosos de Siloé e Ben Hinom. O Poder da Palavra de Maria, pág 184, 185:
      [Jesus diz:] "Sim. Pedro é muito bom. Eu faria qualquer coisa por ele, porque ele merece. » [Nossa Senhora diz:] «Se te ouvisse, diria com o seu sorriso franco e bom: “Ah! Meu Senhor, isso não é verdade!” E ele estaria certo. » [Jesus diz:] «Porquê, mãe? » Mas Jesus sorri, porque já entendeu. [Nossa Senhora diz:] «Porque Você não o está satisfazendo dando-lhe um filho. Ele Me contou todas as suas esperanças, seus desejos ... e Suas recusas. » [Jesus diz:] «E não te disse as razões que as justificam? » [Nossa Senhora diz:] «Sim, fez e acrescentou:“ É verdade ... mas eu sou um homem, um homem pobre. Jesus insiste em ver um grande homem em mim. Mas eu sei que sou um pobre sujeito, então ... ele poderia me dar um filho. Casei-me para os ter ... e morrerei sem nenhum. ”E disse – apontando para o menino que, encantado com o lindo vestido comprado por Pedro, o havia beijado, dizendo: “Pai amado” – disse: “Veja, quando esta criaturinha, de quem só dez dias atrás eu não sabia, me diz isso, sinto que fico mais mole que a manteiga e mais doce que o mel e choro, porque ... cada dia que passa, tira essa criança de mim. ” » [Maria Valtorta comenta:] Maria fica em silêncio, observando Jesus, estudando Seu rosto, esperando por uma palavra ... Mas Jesus colocou o cotovelo sobre o joelho, descansando a cabeça na mão e ficou em silêncio, olhando para a extensão verde do pomar. Maria pega na mão dele e acaricia-a. Diz: «Simão tem este grande desejo ... [Nossa Senhora diz:] Quando eu fui com ele [Comprar a roupa para Marjiam], ele não fez nada além de Me falar sobre isso, e seus motivos são tão bons que ... Eu não pude dizer nada para mantê-lo quieto. São os mesmos motivos que todas as mulheres e mães pensam. O menino não é forte. Se ele fosse tão forte quanto Você ... oh! ele poderia ter enfrentado a vida de um discípulo sem medo. Mas ele é tão magro! ... Ele é muito inteligente, muito bom ... mas nada mais. Quando uma pombinha é tão delicada, você não pode jogá-la para o alto para deixá-la voar muito cedo, como você faz com as fortes. Os pastores são bons ... mas ainda são homens. As crianças precisam de mulheres. Por que você não o deixa com Simão Pedro? Enquanto Você lhe recusa um filho, nascido dele, eu entendo o motivo. Um filho é como uma âncora. E Simão, que está destinado a uma tarefa tão grande, não pode ser impedido por âncoras. Mas você deve concordar que ele será o “pai” de todos os filhos. Você o deixará. Como ele pode ser pai se não tiver nenhum treinamento com um filho? Um pai deve ser doce. Simão é bom, mas não doce. Ele é impulsivo e intolerante. Apenas uma pequena criatura pode ensinar-lhe a fina arte de ser indulgente com quem é fraco ... Considere o destino de Simão ... Afinal, ele é o Seu sucessor! Oh! Devo dizer essa palavra cruel! Mas, apesar de toda a tristeza que isso me causa, ouça-me. Eu nunca te aconselharia nada a menos que fosse bom. Marjiam ... Você quer fazer dele um discípulo perfeito ... Mas ele é apenas um menino. Você ... Você irá antes que ele seja um homem. A quem, então, podes dar-lhe, para completar a sua formação, melhor do que Simão? [...] E sua pobre esposa? [as esposa de Pedro, Porfíria] Ela deseja muito amar e ser amada. A mãe dela ... oh! Marido dela [o marido da mãe dela, o pai]? Um bom homem dominador ... Nenhum carinho jamais é dado a ela sem exigir muito ... Pobre mulher! ... Deixe o menino com ela. Ouça, filho. Por enquanto, vamos levá-lo conosco. Eu irei para a Judéia também. Você Me levará a uma das Minhas companheiras do Templo, que é quase parente, porque é da Casa de Davi. Ela mora em Bethzur. Terei o maior prazer em vê-la, se ela ainda estiver viva. Então, quando voltarmos para a Galiléia, nós o entregaremos a Porfiria [a esposa de Pedro]. Quando estivermos perto de Betsaida, Pedro o levará. Quando chegarmos aqui, até agora, o menino vai ficar com ela. Ah! Você está sorrindo agora! Então, você vai agradar a sua mãe. Obrigado, meu Jesus. » [Jesus diz:] «Sim, faça-o como quiseres. » Jesus levanta-se e clama em alta voz:« Simão de Jonas: vem cá. » Peter começa e desce correndo as escadas. «O que queres, mestre? » [Jesus diz:] «Venha aqui, usurpador e corruptor! » [Pedro diz:] " Eu? Por quê? O que eu fiz, Senhor? » [Jesus diz:] «Você corrompeu minha mãe. É por isso que você queria ficar sozinho. O que devo fazer com você? » Mas Jesus sorri e Pedro recupera a confiança. " Oh! " ele diz. «Você realmente me assustou! Mas agora Você está rindo ... O que você quer de mim, Mestre? Minha vida? Eu te dou, mas só tenho ela, porque Você levou tudo ... Mas se você quiser, eu darei a você. » [Jesus diz:] Eu não quero tirar nada de você. Eu quero te dar algo. Mas não aproveite a sua vitória e não divulgue o segredo para os outros, seu astuto camarada que vence o Mestre com a arma da palavra de Sua Mãe. Você terá o menino, mas ... » Jesus não pode dizer mais nada, porque Pedro, que se ajoelhou, põe-se de pé e beija o Mestre com tanto prazer que ele faz morrer as palavras nos seus lábios. [Jesus diz:] «Agradeça a ela, não a mim. Mas lembre-se que isso deve ser de ajuda para você, e não um impedimento ... » [Pedro diz:] «Meu Senhor, não terás do se arrepender deste presente ... Oh! Maria! Bendito sejas sempre, santa e boa ... » E Pedro, que voltou a cair de joelhos, chora beijando a mão de Maria ...



Obs.: As expressões no texto entre colchetes ou parêntesis destacadas na cor azul não fazem parte do original.