O que Jesus quis dizer em Mateus 10:23, quando disse aos apóstolos: "não acabareis de percorrer as cidades de Israel antes que volte o Filho do Homem"

No capítulo 10 de Mateus, Jesus escolhe doze apóstolos dentre os discípulos e os envia, dois a dois (Mc 6:7), para anunciarem que o Reino de Deus estava próximo. Assim que os envia, Jesus também parte sozinho para pregar nas outras cidades (Mt 11:1).
Assim, quando Jesus diz: ”não acabareis de percorrer as cidades de Israel antes que volte o Filho do Homem”, Ele não se referiu ao seu retorno glorioso no fim dos tempos, mas sim, ao que o texto indica, que voltaria ao ponto de encontro antes mesmo de eles terminarem a pregação, para os receber e os reunir novamente, o que é confirmado em Lucas 9:10: “E, regressando os apóstolos, contaram-lhe tudo o que tinham feito. E, tomando-os consigo, retirou-se para um lugar deserto de uma cidade chamada Betsaida.”.
Veja-se que nessa parte inicial do Evangelho, Jesus sequer tinha dito a eles que seria morto pelos judeus e ressuscitaria ao terceiro dia. Isso começou a ser revelado bem mais a frente, a partir do capítulo 16, conf. Mt 16:21: ”21 Desde então, Jesus começou a manifestar a seus discípulos que precisava ir a Jerusalém e sofrer muito da parte dos anciãos, dos príncipes dos sacerdotes e dos escribas; seria morto e ressuscitaria ao terceiro dia. 22 Pedro, então, começou a interpelá-lo e protestar nestes termos: “Que Deus não permita isso, Senhor! Isso não te acontecerá!”. 23 Mas Jesus, voltando-se para ele, disse-lhe: “Afasta-te, Satanás! Tu és para mim um escândalo; teus pensamentos não são de Deus, mas dos homens!”.
E ainda, somente em Mateus 24:14 Jesus diz claramente: “14.Este Evangelho do Reino será pregado pelo mundo inteiro para servir de testemunho a todas as nações, e então chegará o fim”.