Maria Valtorta (Itália, ano 1897-1961) - Obra: "O Evangelho como me foi revelado" (1944-1950) (Vol. 8 – O terceiro ano da Vida Pública de Jesus – Cap. 511. Na casa de João de Nob. Mais elogios para a Co-Redentora. Mentiras de Judas Iscariotes – Página 47/48 – 11/10/1946) [Jesus diz:] «Nike e Isaac o levarão
[refere-se à Marjiam, o filho adotivo de Pedro], pois partem amanhã de madrugada, e ela aproveitará a carroça até Jericó para cumprir a missão que você conhece…»
[Judas Iscariotes diz:] «Qual missão, Mestre?» pergunta o Iscariotes com interesse.
[Jesus diz:] «Uma missão muito feminina. Para apoiar uma criança. Mas a criança não precisa de leite, mas sim de fé, porque é uma criança em espírito. Mas
uma mulher é sempre mãe e sabe como fazer essas coisas. E uma vez que ela tenha entendido!… Ela é tão boa quanto um homem, com o poder de sua bondade maternal acima de tudo. »[Eliza, a discípula, diz:] «Como tu és bom para nós, Mestre!» diz Eliza olhando para Jesus com tanto amor como se o estivesse acariciando.
[Jesus diz:] «Sou sincero, Eliza.
Nós, povo de Israel, e não somos os únicos, estamos acostumados a olhar e considerar a mulher um ser inferior. Não. Se ela é submetida ao homem, o que é justo, se ela foi atingida mais severamente pelo castigo pelo pecado de Eva, se sua missão está destinada a ser realizada entre véus e em penumbra, sem atos ou palavras espalhafatosas, se tudo se passa nela como se estivesse sufocada por uma cortina, ela não é menos forte nem menos capaz que os homens. Mesmo sem citar as grandes mulheres de Israel, digo a vocês que há uma grande força no coração de uma mulher. Em seu coração. Como na inteligência de nós, homens.
E digo-vos que
a situação das mulheres está prestes a mudar tanto no que diz respeito aos costumes como em relação a muitas outras coisas. E será justo porque a Mulher obterá graça e redenção, especialmente para as mulheres, assim como eu farei para todos os homens. »
[Judas Iscariotes diz:] «Uma mulher? E como você pode esperar que uma mulher seja redentora? » comenta Judas Iscariotes com uma risada zombeteira.
[Jesus diz:] «Digo-te solenemente que Ela já está a redimir. Você sabe o que significa redimir? »
[Judas Iscariotes diz:] "Claro que eu sei. É remover do pecado. »
[Jesus diz:] «Sim, mas afastar-se do Pecado não ajudaria muito, porque o Adversário é eterno e voltaria a armar ciladas.
Mas uma voz veio do Paraíso Terrestre, a Voz de Deus, dizendo: “Criarei inimizade entre tu e a Mulher ... Ela esmagará sua cabeça e você lhe armará armadilhas”. Nada além de armadilhas, porque a Mulher terá, Ela tem em Si mesma, o que derrota o Inimigo. Então ela tem sido redentora desde que existiu. Uma redenção ativa, embora oculta. Mas ela logo aparecerá na presença do mundo, e as mulheres serão fortificadas com ela. »[Judas Iscariotes diz:] «Que Você redime ... tudo bem. Mas uma mulher ... Eu não posso aceitar isso, Mestre. »
[Jesus diz:] «Não te lembras de Tobit? Seu hino [Tobit 13, 11-18]? »
[Judas Iscariotes diz:] "Sim. Mas se refere a Jerusalém. »
[Jesus diz:] «Mas Jerusalém ainda é um Tabernáculo no qual Deus está? Deus pode, em Sua glória, estar presente nos pecados consumidos dentro das paredes do Templo?
Outro tabernáculo era necessário, um sagrado, para ser uma estrela que levasse as pessoas errantes de volta ao Altíssimo. E isso é realizado na Co-Redentora, que ao longo dos tempos se alegrará em ser a Mãe dos redimidos. “Você deve brilhar com uma luz forte. Todos os povos da Terra se prostrarão diante de ti. As nações virão a Ti de longe trazendo dons e adorarão o Senhor em Ti ... Elas invocarão o Teu grande nome ... Aqueles que não Te ouvirem estarão entre os malditos, e bem-aventurados serão aqueles que se reunirem ao Seu redor ... Você vai se alegrar nos vossos filhos porque eles serão os bem-aventurados reunidos junto do Senhor”. O verdadeiro hino da Co-Redentora. E os anjos que a vêem já cantam no céu ...
A nova Jerusalém celeste começa Nela. Oh! Sim, essa é a verdade. E o mundo não tem conhecimento dela. E os estúpidos rabinos de Israel não a conhecem ... » Jesus está absorto em seus pensamentos ...
[Judas Iscariotes diz:] «Mas de quem ele está falando?» o iscariotes pergunta a Filipe que está ao lado dele.
Antes que este responda, Eliza, que põe na mesa um pouco de queijo e azeitonas pretas, diz com certa aspereza: «Ele está a falar da sua mãe. Você não entende isso? »
[Judas Iscariotes diz:] «Nunca soube que Ela é mencionada pelos profetas como mártir… Só o Redentor é mencionado, e…»
[Eliza repreende Judas:] «E achas que só existe a tortura da carne? E você não sabe que isso não é nada, para uma mãe, em comparação com a tortura de ver seu filho morrer? A sua mente da qual você tanto se orgulha – não estou falando do seu coração, pois não sei com o que palpita – não lhe diz que uma mãe sofreria tortura e morte dez vezes ao ouvir o filho dela gemer? Você é um homem e é instruído. Eu sou apenas uma mulher e uma mãe. Mas te digo que tu és mais ignorante do que eu, porque nem conheces o coração da tua mãe…
[ela se refere a Judas ter uma mãe e desconhecer os sentimentos maternos]»
[Judas Iscariotes diz:] «Oh! Você está me ofendendo! »
[Eliza diz:] "Não. Estou velha e estou te dando conselhos. Deixe seu coração ser sábio e você evitará lágrimas e castigos. Faça isso, se puder. »
[Maria Valtorta comenta:] Os apóstolos, em particular Judas de Alfeu, Tiago de Zebedeu, Bartolomeu e o zelote, lançam olhares de esguelha uns para os outros furtivamente e baixam a cabeça para esconder os sorrisos zombeteiros que aparecem em seus lábios, por causa das palavras francas de Eliza ao apóstolo que pensa que é perfeito. Jesus, ainda absorto, não ouve nada.
[Ver texto original em Inglês]