Condenação da idolatria dos ídolos na bíblia

1 Son necios por naturaleza todos los hombres que han desconocido a Dios y no fueron capaces de conocer al que es a partir de los bienes visibles, ni de reconocer al Artífice, atendiendo a sus obras*;
2 sino que tuvieron por dioses, señores del mundo, al fuego, al viento, al aire ligero, a la bóveda estrellada, al agua impetuosa o a los astros del cielo.
3 Si, cautivados por su belleza, los tomaron por dioses, sepan cuánto les aventaja su Señor, pues los creó el autor de la belleza*.
4 Y si admiraron su poder y energía, deduzcan de ahí cuánto más poderoso es quien los hizo,
5 pues por la grandeza y hermosura de las criaturas se descubre, por analogía, a su Creador.
6 Sin embargo, éstos merecen menor reproche, pues tal vez andan extraviados buscando a Dios y queriendo encontrarlo.
7 Dan vueltas a sus obras, las investigan y se dejan seducir por su apariencia, pues es hermoso lo que ven.
8 Pero, con todo, ni siquiera éstos son excusables,
9 porque, si fueron capaces de saber tanto, que pudieron escudriñar el universo, ¿cómo no encontraron antes a su Señor?
10 Son, pues, unos desgraciados, con la esperanza puesta en cosas muertas, quienes llamaron dioses a las obras de manos humanas: oro y plata labrados con arte, a copias de animales o a una piedra inútil, esculpida por manos antiguas.
11 Un carpintero tala un árbol apropiado, monda con destreza toda su corteza, lo trabaja con finura y fabrica un objeto útil para usos comunes.
12 Con los desechos de su obra se prepara una comida con la que se sacia.
13 Y el desecho de todo, que no sirve para nada, un palo torcido y lleno de nudos, lo coge y lo talla en sus ratos de ocio, lo modela con la destreza adquirida y saca la imagen de una figura humana
14 o la copia de cualquier vil animal. Lo embadurna de minio, pinta su cuerpo de rojo y recubre todos sus defectos.
15 Luego le prepara un nicho digno y lo coloca en la pared asegurándolo con hierros.
16 Para que no se le caiga, toma sus precauciones, sabiendo que no puede valerse por sí mismo, pues es una imagen y necesita ayuda*.
17 Cuando le reza por la hacienda, las bodas y los hijos, no se avergüenza de hablar con algo inanimado. Y pide salud a un enfermo,
18 vida a un muerto, ayuda al más inepto, un viaje feliz al que no puede andar;
19 y para las ganancias, empresas y éxitos de sus tareas pide vigor al más torpe de manos.

6 Ya en los comienzos, cuando los soberbios gigantes perecían* , la esperanza del mundo se refugió en una balsa* , que, pilotada por tu mano, legó al mundo una semilla de vida.
7 Bendito, pues, el madero con el que se hace justicia*:
8 pero malditos el ídolo manufacturado* y el que lo hizo; el uno por hacerlo, y el otro porque, siendo corruptible, es considerado dios.
^[...]
12 La invención de los ídolos fue el comienzo de la infidelidad, y su descubrimiento, la corrupción de la vida*.
13 Pero no existían desde el principio, ni existirán para siempre.
14 Entraron* en el mundo por la vanidad de los hombres y, por eso, su fin inmediato está decidido.
15 Un padre* , afligido por un luto prematuro, hace una imagen del hijo malogrado, y al que ayer era hombre muerto, hoy lo honra como un dios y encarga a sus subordinados misterios y ritos.
16 Luego la impía costumbre se consolida con el tiempo y se observa como ley.
17 Las estatuas también recibían culto por decreto de los soberanos. Y, como la gente que vivía lejos no los podía venerar en persona, representaban su figura lejana haciendo una imagen visible del rey venerado, para adular con fervor al ausente como si estuviera presente.
18 La ambición del artista contribuyó a extender este culto incluso entre quienes no lo conocían;
19 pues éste, queriendo complacer seguramente al soberano, alteró con su arte el parecido para embellecerlo,
20 y la multitud, seducida por el encanto de la obra, tomó entonces por objeto de culto al que poco antes honraba como hombre.
21 Y esto se convirtió en trampa para los vivientes, pues los hombres, esclavos de la desgracia o de la tiranía, dieron el nombre incomunicable* a piedras y maderos.
22 Luego, no les bastó con errar en el conocimiento de Dios, sino que, debatiéndose en duro conflicto* por la ignorancia, llamaron paz a tan graves males.
23 Así, celebrando iniciaciones infanticidas, misterios secretos o delirantes orgías de ritos extravagantes* ,
24 ya no mantienen puros ni vidas ni matrimonios, sino que se matan a traición unos a otros o se humillan con adulterios.
^[...]
27 Porque el culto a los ídolos sin nombre* es principio, causa y fin de todos los males.

7 Un alfarero amasa laboriosamente la tierra blanda y modela diversos cacharros para nuestro uso. De la misma arcilla vuelve a modelar indistintamente vasijas destinadas a usos nobles e innobles: el alfarero es quien decide la distinta utilidad de cada una.
8 Luego, malgastando energías, modela un dios falso de la misma arcilla el que poco antes nació de la tierra y habrá de volver pronto allí de donde fue sacado, cuando le reclamen la deuda de la vida.
9 Pero no le preocupa que ha de morir, ni que tiene una vida efímera; sino que compite* con orfebres y plateros, imita a los que forjan el bronce y presume de modelar falsificaciones.
10 Su corazón es ceniza, su esperanza, más vulgar que la tierra, su vida, más despreciable que el barro,
11 porque desconoce al que le modeló, al que le infundió un alma activa* y le insufló un aliento vital.
^[...]
15 pues tuvieron por dioses a todos los ídolos de los gentiles, que no pueden valerse de los ojos para ver, ni de la nariz para respirar, ni de los oídos para oír, ni de los dedos de sus manos para tocar, ni de sus pies torpes para andar.
16 Porque los hizo un hombre, los modeló quien tiene el espíritu prestado; y ningún hombre puede modelar un dios semejante a él.
17 Siendo mortal, produce con sus manos impías un ser muerto, pero él vale más que los objetos que adora, ya que él tiene vida, pero éstos jamás.
18 Adoran además a los bichos más repugnantes, que superan en estupidez a todos los demás

1 Por eso, fueron justamente castigados por semejantes seres y atormentados por plagas de bichos.
^[...]
5 Incluso cuando les sobrevino la furia terrible de las fieras y perecían mordidos por serpientes sinuosas, tu cólera no duró hasta el final.
6 Como escarmiento, se vieron molestados por poco tiempo, pues tenían un signo de salvación* para recordar los mandamientos de tu Ley;
7 y el que lo miraba se curaba, no por lo que contemplaba, sino por ti, salvador de todos*.